Augusztus 12. Kedd a nap. A szinte-már-szokásos völgyezésen próbálunk némileg elázva túlesni, amikoris eksünhirró barátunk egy meggondolatlan kijelentést tesz a bogarak ízéről, s ez iránti csillapíthatatlan kíváncsiságáról. Szó-szót követ, majd eljutunk egy fogadalomig…